El productor agropecuario fue condenado por el homicidio calificado por el uso de veneno u otro elemento insidioso en perjuicio de Ramón Ignacio Casas y por la tentativa de homicidio calificado por el uso de veneno u otro elemento insidioso en perjuicio de Benito Soraire en concurso real.
Durante los alegatos, el fiscal penal Ramiro Ramos Ossorio solicitó al Tribunal de la Sala VII que se le aplique la pena de prisión perpetua para Hartmut Torsten Theobald.
La querella acompañó el pedido del representante del Ministerio Público y solicitó una reparación económica integral para los familiares.
Los abogados defensores pidieron que el acusado sea absuelto en forma lisa y llana y en forma subsidiaria, absuelto por el beneficio de la duda.
Tras la deliberación, los jueces Francisco Mascarello, Paola Marocco y María Livia Carabajal, dieron a conocer el veredicto en el que condenan a Hartmut Torsten Theobald a la pena de prisión perpetua e hicieron lugar a la demanda civil, por lo que deberá pagar a los familiares la suma de nueve millones de pesos en concepto de reparación integral.
En el mismo fallo, se dispuso la extracción de material genético del condenado por parte del Servicio de Biología Molecular del Departamento Técnico del Cuerpo de Investigaciones Fiscales (CIF), previa asignación del Dato Único de Identificación Genética (DUIG), para su incorporación en el Banco de Datos Genéticos.